Interlinear Search for 'Luke 7:37,39' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 7:37

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining {at the table} in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume,

NA26 – καὶ ἰδοὺ (5628) γυνὴ ἥτις ἦν (5713) ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός, καὶ ἐπιγνοῦσα (5631) ὅτι κατάκειται (5736) ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα (5660) ἀλάβαστρον μύρου

WH – και ιδου (5640) γυνη ητις ην (5707) εν τη πολει αμαρτωλος και επιγνουσα (5631) οτι κατακειται (5736) εν τη οικια του φαρισαιου κομισασα (5660) αλαβαστρον μυρου

PES – ܘܰܐܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܚܰܛܳܝܬ݁ܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܒ݁ܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܗܳܝ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܝܶܕ݂ܥܰܬ݂ ܕ݁ܰܒ݂ܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܕ݁ܰܦ݂ܪܺܝܫܳܐ ܗܰܘ ܣܡܺܝܟ݂ ܢܶܣܒ݁ܰܬ݂ ܫܳܛܺܝܦ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܒ݂ܶܣܡܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 7:39

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, ""If this man were a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a sinner."

NA26 – ἰδὼν (5631) δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας (5660) αὐτὸν εἶπεν (5627) ἐν ἑαυτῷ λέγων, (5723) Οὗτος εἰ ἦν (5713) προφήτης, ἐγίνωσκεν (5707) ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται (5731) αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν. (5748)

WH – ιδων (5631) δε ο φαρισαιος ο καλεσας (5660) αυτον ειπεν (5627) εν εαυτω λεγων (5723) ουτος ει ην (5707) [ [ο] | ] προφητης εγινωσκεν (5707) αν τις και ποταπη η γυνη ητις απτεται (5731) αυτου οτι αμαρτωλος εστιν (5719)

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܦ݁ܪܺܝܫܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܰܩܪܳܝܗ݈ܝ ܐܶܬ݂ܚܰܫܰܒ݂ ܒ݁ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܢܳܐ ܐܶܠܽܘ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܗܘܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܗ݈ܘܳܐ ܡܰܢ ܗ݈ܺܝ ܘܡܳܐ ܛܶܒ݁ܳܗ ܕ݁ܚܰܛܳܝܬ݁ܳܐ ܗ݈ܝ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܩܶܪܒ݁ܰܬ݂ ܠܶܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 7:37,39